Scavenger Hunt Sunday

Ensimmäinen yritykseni osallistua Scavenger Hunt Sunday-kuvaushaasteeseen. Monta kertaa olen aikonut, mutta joka kerta joku aiheista on tuntunut ylitsepääsemättömän vaikealta. Mutta nyt päätin että saan kuvat kasaan vaikka mikä olisi! Olen seuraillut muiden kuvia ja todennut että ei se niin vakavaa ole, tärkeintä on, että löytää kamerallaan asioita joita ei ehkä muuten olisi löytänyt. Ja että vähän joutuu haastamaan itsensä. Ja että on kivaa.

//

This is my first attempt to participate on Scavenger Hunt Sunday. I have tried many times, but every time there has been one item that felt too difficult to do. But this time I decided to make it! Besides, I have been looking at the Scavenger hunts of the past and realized that it's not that serious! The most important thing is that you find some new things with your camera, things that you otherwise would have missed.  And that you challenge yourself. And have fun while doing it.

1. Wrapped 

Heti ensimmäisessä kuvassa vetoan siihen että eihän se ole niin justiinsa. Porkkanani ja punajuureni asustavat hallaharson alla, onhan ne tavallaan vähän niin kuin kiedottuja!

//

Right in the first image I'm pleading to the unseriousness (I just decided that unseriousness IS a word!!) of the challenge. My carrots and my beets are kind of wrapped inside their blanket, aren't they!

2. Time together

Minun ja tytön suosikkipuuhaa kesällä on puutarhassa touhuaminen. Minä hoitelen kasvimaata ja tytön on pakko saada tehdä perässä. Kyllä siitä vielä puutarhuri tulee!

//

This is my and my daughter's favourite thing to do in the summer: gardening. I do it first and then she just has to do what I just did. A future gardener in the making!

3. Tell me a story

Tämä oli hankala. Tässä kuitenkin joka-aamuinen rituaalini: aamutee ja blogikierros. Istahdan, avaan koneen ja odotan että joku kertoo minulle tarinan.

//

This one was really difficult. But here is my mornig ritual: a cup of tea and a tour around the blog-world. I sit down, open my computer and wait for someone to tell me a story.

4. Love

Tässä kuvassa on rakkaus edustettuna kahdella tavalla. Löysin kiven viime viikolla kun siivosin aarrelaatikkoani. Sain sen parhaalta ystävältäni "lahjaksi" kerran ollessamme kesänvietossa saaressa. Tarkkaan en muista miksi tai mitä varten, se nyt oli vain jotain mitä 15-vuotiaat tekevät. Mutta selvästi kivi on merkinnyt jotain kun olen kaikki nämä vuodet säilyttänyt sitä aarteideni joukossa. Eli, rakkautta kahdella tapaa: Rakas vanha ystävä, ja onhan kivi konkreettinen muisto rakkaasta lapsuuden kesäsaaresta.

//

In this picture love is represented in two ways. I found this rock last week when I was cleaning my treasure chest. I had the stone from my best friend as a "present" once we were spending the summer holiday in a nearby island called the Beautifull island. I really don't remember why she gave me the stone, it just was something that 15-year-olds do. But obviously it ment something since I've kept it all these years. So, the stone is a memory of two things that I love: my dear old friend and the summer-island from my childhood.

5. Duplicated

Kuvittelisin sanan duplicated tarkoittavan sitä, että ensin on jokin alkuperäinen asia, joka jollain tavalla toistuu. Päätin lavastaa duplikoitumisen! Joten tässä, olkaa hyvät: ankka ja ankan duplikaatti. (Hiekkakakkujen tekeminen oli mahtavaa, piti varmuuden vuoksi tehdä monta erilaista...)

//

I'm thinking that duplicated means that there is some original object that is repeated in some way. I decided to stage it! So, here you go: a duck and a duplicate of a duck. (Making the sand cakes was awsome! I had to make a few different versions, just in case...)

Linking up with Scavenger Hunt Sunday