Scavenger Hunting in the morning

Oh my, it's sunday again!

1. Forest

We went to a medieval fair this weekend and spent the night in a tent. This was our view at the campsite, not bad at all! I just love the morning mist above the water and the sun at the tree tops. It was beautiful!

//

Viikonlopun keskiaikamarkkinareissulla yövyimme Aulangon leirintäalueella. Aika hienot ovat näkymät rannassa! Veden päällä kelluva usva ja aamuaurinko puiden latvoissa olivat kaunista katsottavaa.

2. Morning Light

I had my alarm clock set at eight to take this picture. I was out and about at 8.30, for some of us it IS early! Maybe not the best morning light hour though. (If only I had known that the wake-up at the campsite was even earlier, I would have stayed in bed!) But it's a good thing I got up, for I was lucky enough to find this little guy, warming up in the first rays of sun. Bear in mind this was the very first time I was able to capture a spiders web with my camera! Maybe I have actually learned something during my first year with the photographing fever! Made me sooooo happy happy and a little proud of myself too!

//

Yleensä olen erittäin aamu-uninen tapaus, mutta tämän kuvan ottamista varten piti laittaa herätyskello soimaan jo kahdeksalta. (Joka muuten on joillekin hyvin aikainen!) Tosin ei ehkä aamuvalon kannalta enää paras mahdollinen aika... Jos olisin tiennyt että leirintäalueherätys oli vieläkin aikaisempi, olisin suosiolla nukkunut loma-aamuna pidempään. Onneksi kuitenkin heräsin sillä törmäsin tähän kaveriin joka lämmitteli aamuauringossa ja kuivatteli seittiään. On muuten ensimmäinen kerta kun sain hämähäkin seitin tarttumaan kameralle, yleensä onnistun aina tarkentamaan takana oleviin asioihin. Olen siis ehkä oppinut jotakin tämän ensimmäisen valokuvaushulluusvuoteni aikana!

3. Touch

The cleaning of the blueberries going on. Couldn't choose which picture to use so I made a pair out of them, they kinda need one another. There's allso a double meaning to this one, firstly the amazing connection between my girl and her dad, secondly the gentle touch you have to use to clean the berries and not to break them.

//

Tässä putsataan mustikoita. En pystynyt päättämään kumman kuvista käytän, ne jotenkin tarvitsevat toisiaan joten saavat olla pari. Tämä kuvaa ihanasti noiden kahden välistä yhteyttä. Ja kosketusta myös arkisemmassa merkityksessä, nimittäin täytyyhän noita mustikoita koskea hyvin hellävaraisesti etteivät ne liiskaannu.

4. Newspaper

This is my daughter reading the car and boat commercials at a newspaper. Notice her hands in the big picture, boats and cars are serious business!!

//

Tytär lukee auto- ja venemainoksia sanomalehdestä. Huomaa ison kuvan käsien asento, autot ja veneet ovat vakava asia johon täytyy paneutua!

5. Coffee or Tea

This one is also taken at the campsite. While I was of taking pictures of the lake, my husband and daughter were making breakfast and coffee with the trangia stove. So, there IS coffee in this picture even though you can't see it! The morning light is pretty in this one too.

//

Tämäkin on napattu siellä leirintäalueella. Mies ja tyttö tekivät aamupalaa ja keittivät kahvetta trangialla sillä aikaa kun minä haahuilin rannassa napsimassa usvakuvia. Kuvassa on siis kahviakin vaikka ette sitä voikaan nähdä! Aamuvalo on minusta tässäkin kaunis.


Linking up with Scavenger Hunt Sunday