Huoh, kuukausi vierähti! Mitäs nyt, muuta kuin sadetta? Kesää odotettiin kieli pitkällä, se tuli, kesti viikon ja nyt on sitten syksy. Puutarhassa ei paljon ole tapahtunut sitten viime kuulumisten.
//
This is my monthly report about things in my garden. Nothing much has happened there, nothing but rain. We did have a summer, it lasted a week. So, not much to tell.
No on siellä kaikenlaista kukkimassa.
There's a lot of blooming going on.
Ja koska en nyt jaksa tämän perusteellisempaa raporttia kirjoittaa, saatte nauttia digitaalisesta kukkaloistosta.
//
I'm too lazy to write a proper report today, so you can enjoy some digital flowering instead.
Viidakot, kuten huomaatte, rehottaa edelleen.
//
My garden looks like a jungle in many places...
Keväällä ruukkuihin kylvämäni kesäkukkamixi kukkii myös, vaikka ovatkin joutuneet kaikenmaailman hyönteisten uhreiksi.
//
This beautiful red flower is from an annual seed mix I planted in pots.
Satoa kypsyy...
//
All kinds of stuff is ripening in my kitchen garden!!
Kasvimaallakin! Vaikka en mitään uusintakylvöjä ole jaksanut tehdäkään. Kesäkurpitsan lisäksi ollaan maisteltu herneitä suoraan pensaasta, avomaankurkkua ja perunoita. Ja yhden porkkanankin nostin kokeeksi...
Jos lapsi innostui kesäkurpitsasta niin sopii miettiä mistä se on sen perinyt...
//
You might be able to tell I'm a little exited about my vegetables...
Heinäkuun pihapuuhista ei tullut tehtyä omaa postausta mutta eipä siellä paljon ole tehtykään. Kasvimaalle virittelin tukikepejä ja annoin tomaateille ruohosilppua. Ja tomaateista saa olla jatkuvasti nyppimässä varkaita. Muurahaismyrkkyä ostin eilen, jospa saisin aikaiseksi suorittaa täsmäiskun ainakin kivikkotarhassa komeilevaan polvenkorkuiseen kekoon...
//
I didn't do much in july either. I gave some grass klippings for the tomatoes and bamboo sticks for the climbers to climb on. That's allmost it.
Tässä vielä ruiskukkia heinäkuun puolelta. Eikös nyt kaikki yhdessä toivottaisi aurinkoista syksyä oikein kovasti!!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Ilahdun kommenteista aina ja kovasti! Jokainen uusi kommentti olisi ehdottomasti kuperkeikan paikka, jos vain osaisin sellaisen tehdä. Ethän kuitenkaan mainitse minun tai perheenjäsenteni oikeita nimiä kommentissasi vaikka tunnistaisitkin meidät!