Tänään // Today

Tänään olen inspiroitunut, motivoitunut, innostunut, liikuttunut, hypistellyt kangasta ja hivellyt lankarullaa hellästi.  //  Today I've been inspired, motivated, exited, touched and in love with some linen stuff.

 

Tänään olen uppoutunut kotikirjastomme aarteisiin.  //  Today I've immersed myself in the treasures of our home library.

Tänään olen tutkinut ohjeita, piirtänyt kaavoja, huomannut kankaan liian pieneksi, käynyt ostamassa lisää ja pessyt hellävaroin ilman esipesua ja linkousta.  //  Today I have studied some instructions, drawn patterns, noticed that my piece of fabric is too small, went and bought some more and washed it ever so gently.

Tänään sain postipaketin jota olin odottanut kuin kuuta nousevaa.  //  Today the mailman brought me something that I've waited like christmas.

Tässä on se lanka jota hivelin hellästi. Tuossa se on vieressä vieläkin. Kangasta en voinut ottaa mukaan tähän sohvalle koska se on vielä märkää. Tänään ei vielä pääse leikkaamaan.  //  Here's my precious linen thread. It's too bad the fabric is still wet and I'll have to wait till tomorrow before I can go on with it.

//

Jos olette nyt ihan että "what??????", kurkatkaa tänne.  //  On with what, you ask. My very first proper medieval dress, of course!

//

Loppuun vielä päivän Photo a Day, aiheena price. Neulapaketti: 2,20 €, kerä pellavalankaa: 3,00 € , innostus joka saa varpaat kipristymään: korvaamatonta!  //  Here's todays Photo a Day. A set of needles: 2,20 €, two rolls of linen thread: 3,00 € each, exitement that makes your toes curl: Priceless!