torstai 6. syyskuuta 2012

Photo a Day

Hip hei! Elokuun loppupuolella löysin FatMumSlim-blogista kivan kuva päivässä-valokuvaushaasteen. Ihan mahtava keino päästä opettelmaan kamerani kommervenkkejä! Innoissani päätin osallistua syyskuun haasteeseen heti alusta alkaen, mutta niin vaan päivät taas hujahti ja on jo syyskuun kuudes. (Apua!)   //  I found an intresting Photo a day-challenge in a blog called FatMumSlim, I absolutely wanted to take part in this from day one. I figured it's a great way to learn how to use my camera. But somehow it's allready september 6th and I haven't started yet!

Blogi ja haaste löytyy tuolta jos innostuit  //  Here you can find it:

Ja tässä aiheet  //  And here are the prompts for each day:




Ja sitten asiaan! Nimikoin kuvat päivämäärillä sen mukaan miten ne haasteessa on annettu, mutta älkää antako sen hämätä, huijasin ja otin kaikki alun kuvat tänään...  //  And then my first six! By the way, I took all of them today, don't let the dates fool you... I'm such a cheat!


Lähdössä ulos. Kuva otettu makuuhuoneen peilin kautta koska meidän eteinen on niin ruma.  //  Me, going out. It's taken in our bedroom, since our hallway is so ugly.


Sanomalehden lukua isin kanssa. Eipä tarvinnut kahta kertaa miettiä kenet isä-kuvaan haluan!  //  Reading the newspaper with daddy. I didn't have to think twice about who I wanted in the picture.

Kaikki tämän postauksen kuvat ovat epätoivoinen yritys opetella säätämään kameran asetuksia itse. (Kuten kuvanlaadusta huomaa...) Tässä kuvassa opettelin tarkentamaan kaukana olevaan kohteeseen lähellä olevan sijaan...  //  All the images in this post are a desperate try to learn how to use the manual settings in my camera. (As you can see by the quality of the images...) In this photo I wanted the focus in the far away objects, instead of the ones on the front.


No, nämä kortit ei olleet meidän postilaatikossa tänään, mutta on ne siellä joskus olleet! Tänään siellä oli vain mainosjakeluna tullut seiska ja sen kannessa se kamala pedofiili. Kuvasin siis kissakortteja joita pikkuneidille keräillään. Etualan kissat ovat Toscanasta josta ei löytynyt kissakorttia, joten pappa piirsi kissoja aurinkoiseen italialaismaisemaan.  //  Ok, these cards weren't in our mailbox today, but they have been there once. Today there was only a free copy of a gossip magazine with a picture of a disgusting pedofile on the cover. So I had to photograph something else. These cards are my daughters cat-card collection. The one on the front is from Toscana, there were no cat-cards to be found there, so grandpa drew some cats in an italian ladscape.

Ainoa kirkas asia jonka siihen hätään löysin oli taivas, eikä sekään ollut olevinaan niin kovin kirkas. Mutta kameran valotusta ja aukkoa ja ISO-herkkyyttä sain silti säätää oikein urakalla että siellä näkyi muutakin kuin pelkkää valkoista.  //  The only bright thing I could find was the sky, although it wasn't very bright either. But my camera thought it was, and I really had to adjust the settings to see more than just white.

Minusta tuntuu siltä kuin olisin pessyt pyykkiä joka ikinen päivä siitä alkaen kun lapsi syntyi. Pikku paitoja ja housuja ja kestovaippoja narulle päivästä toiseen. Oma valinta, tietysti.  //  I feel like I've done the laundry every single day ever since our daughter was born. Washable diapers, you know. Oh well, it was my own choice.

Siinäpä se, huomenna jatkuu!



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Ilahdun kommenteista aina ja kovasti! Jokainen uusi kommentti olisi ehdottomasti kuperkeikan paikka, jos vain osaisin sellaisen tehdä. Ethän kuitenkaan mainitse minun tai perheenjäsenteni oikeita nimiä kommentissasi vaikka tunnistaisitkin meidät!