maanantai 11. kesäkuuta 2012

Herra Orvo / Mr. Squirrel

(Tämä postaus on siirretty vanhasta blogista.)

Meillä ruokitaan lintuja kesälläkin. Pähkinä-, siemen- ja talipallobuffetti on avoinna 24/7. Ympäristöihmisillä olisi tästä varmaan sananen sanottavana (tai en tiedä, saako näin tehdä?) mutta tästä tavasta on niin paljon riemua kaikille osapuolille että ehdottomasti suosittelen!

Kaikki kylän linnut fasaania ja närheä myöten tuntuvat tietävän, että täällä on varma lounas tiedossa, joten vierailijoita riittää! Ja meille pihan ihmisasukkaille lintubuffa tuo paljon iloa, olenkin siitä jo aikaisemminkin puhunut.

Kaikkein suosituin vieras lintulaudalla on orava Orvo jonka touhuja lapsi jaksaa seurailla vaikka kuinka pitkään. Eikä orava enää pahemmin aristele meitä vaan syö lounaansa rauhassa loppuun yleisöstä huolimatta. (Kyllä, sama kaveri poseerasi kameralle ensimmäisen kerran jo vappuna.)

(We are feeding wild birds in the garden all year round. This has brought so much happines and joy to us, especially our little girl loves to watch all the different birds that come to have lunch here. We have seen all kinds of cool birds, but the most exhilarating visitor is a squirrel! He is a regular visitor in our garden and isn't afraid of us anymore, so we are allowed to stand close by and watch him eat. He is so cool!)


Älkää muuten kysykö onko tuo oikeasti herra. Minusta oravat vaan näyttävät enemmän pojilta kuin tytöiltä. Vähän tietysti epäreilua tyttöoravia kohtaan. Varmaan myös tässä ohimennen suututin ympäristöihmisten lisäksi myös sukupuolineutraalin kasvatuksen kannattajat. No, aina ei voi voittaa!

(Don't ask me why I like to call him Mr. squirrel, I just think squirrels look more like boys than girls. It's not fair to squirrel girls, I know...)


Koska kaikkien kukkakuvien jälkeen on pakko saada vähän vaihtelua, hra. Orvo pääsi poseeraamaan myös tämän viikon ColorMe Weekly-haasteen väripalettikuvaan. Ja kyllähän noita värejä oravan turkista löytyykin!

(I needed some change in all the flower pictures, so Mr. squirrel gets to pose on this weeks ColorMe Weekly-shot. There are such beautiful colors in his fur!)


ColorMe Weekly #24 - On the wing






Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Ilahdun kommenteista aina ja kovasti! Jokainen uusi kommentti olisi ehdottomasti kuperkeikan paikka, jos vain osaisin sellaisen tehdä. Ethän kuitenkaan mainitse minun tai perheenjäsenteni oikeita nimiä kommentissasi vaikka tunnistaisitkin meidät!