Meillä oli tänään 4-vuotishääpäivä! Aloitetaan ensin parilla hääkuvalla kun en ole yhtään koskaan blogissa julkaissut ja tämä tuntuisi hyvältä tekosyyltä fiilistellä näitä. (Kuvat ovat muuten veljeni ottamia.)
//
We had our 4th wedding anniversary today. Here's some romantic wedding photos to start with.
 |
| Meidän häitä juhlittiin keskiaikateemalla, melkein kaikilla vieraillakin oli keskiaikavaatteet! |
Päivä alkoi shoppailureissulla tytön ja mummin kanssa, nyt on tytöllä hienot uudet välikausikengät! Vedenpitävät varsilenkkarit löytyi alle neljälläkympillä, olivat tarjouksessa, ihan mahtava tuuri, löytyi juuri sellaiset mitä etsittiin! (Kirpparilta ei kuulemma saa ostaa lapselle kenkiä ettei jalan asentovirheet siirry käyttäjältä toiselle...)
//
Before celebrating with my husband, the kid and I went shopping with my mom and found her (my girl) great new shoes, just what we were looking for and on discount!
We had tea and lunch at this cool place.
Kun mies pääsi töistä mummi ja pappa ottivat lapsen haltuun ja me pääsimme juhlistamaan hääpäivää. Koska ravintola ei ollut vielä auki kävimme ensin kiertämässä keskustan kolme kirpputoria joista löysin mm. itselleni ihan mahtavan syystakin ja jonkun käsin neuloman mahtavan retroisen villapaidan! Minulla on sitten ihana mies, kun hän on kirpparikiertelystä yhtä innoissaan kuin minäkin!
//
When my husband came from work my parents took the kid with them and we got to celebrate, just the two of us! We had a dinner at our favourite restaurant and did some flee market exploring while waiting for the restaurant to open. We had so much fun and I found some great new clothes too! I just love my husband for being just as exited about flee markets as I am!
 |
| Oli muuten hyvää ruokaakin Amarillossa kun sinne asti päästiin! |
Me ei yleensä olla (muistaakseni) hääpäivälahjoja hankittu, ainakaan mitään ihmeellistä. Shoppailureissulla mukaan tarttui kuitenkin miehelle
Hobitti-kirja kun se tuntui niin sopivalta. Ja katsokaa mitä minä sain!
//
We haven't usually bought any wedding anniversary gifts, but this time I found a
book that was perfect for him! And look what I got!
 |
| Uusi kamera (ja uusi kirppislöytövillapaita)!! |
Saatoin jopa tirauttaa 1/4 kyyneleen, niin kovasti häkellyin siitä miten ihana (kamera) mies minulla on!!
//
I might even have shed half a tear, so overwhelmed I was about the fact that I have such an amazing (camera) husband!!!
///
Että aika ihmeellinen päivä, vai mitä! Sokerina pohjalla illalla löysin
Marjaanan majasta tämmöisen!
Tunnustus! Tämän blogin ihka ensimmäinen sellainen! Kiiiiiitos Marjaana, tämä kruunaa muutenkin täydellisen päivän!
Tunnustuksen säännöt ovat seuraavat:
1. Kiitä linkin kera bloggaajaa, joka antoi tunnustuksen.
2. Anna tunnustus eteenpäin 5:lle lempiblogillesi ja kerro siitä heille kommentilla.
3. Kopioi Post it - lappu ja liitä se blogiisi.
4. Ole iloinen saamastasi tunnustuksesta, vaikka se onkin kerrottu
vain Post it - lapulla ja toivo, että lempibloggaajasi jakavat
sen eteenpäin.
Minä olisin kyllä antanut tämän Marjaanalle jos en olisi saanut tätä häneltä! Nyt laitan sen näille viidelle:
Ja vielä
Tunnelmatehtaan Ninalle, joka hänkin on suht uusi tuttavuus mutta näyttää pahasti hengenheimolaiselta
Siinäpä se, melkoinen määrä ihmeellisyyksiä yhdelle päivälle! Nyt menen katsomaan olisiko uuden kamerani akku jo latautunut että pääsen tutkimaan miten se toimii. En kyllä toistaiseksi tajua siitä yhtään mitään!
Ps. Blogiin on putkahdellut uusia lukijoita, TERVETULOA, olette ihania kaikki!!